1 00:00:23,480 --> 00:00:27,510 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:27,810 --> 00:00:29,970 Bramido un grito de batalla 3 00:00:30,190 --> 00:00:37,180 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:43,990 --> 00:00:47,650 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:47,650 --> 00:00:51,080 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:51,080 --> 00:00:56,620 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:56,620 --> 00:01:02,840 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:01:02,840 --> 00:01:09,850 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:09,850 --> 00:01:14,180 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:14,180 --> 00:01:16,510 Bramido un grito de batalla 11 00:01:16,510 --> 00:01:23,610 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:30,540 --> 00:01:33,740 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:33,740 --> 00:01:37,330 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:37,330 --> 00:01:42,880 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:42,880 --> 00:01:49,090 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:49,090 --> 00:01:56,140 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:56,140 --> 00:02:00,270 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:02:00,270 --> 00:02:02,730 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:02:02,730 --> 00:02:07,110 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:07,110 --> 00:02:09,950 Haz algunas olas... 21 00:02:10,070 --> 00:02:11,620 La vida es "aventurera" 22 00:02:11,860 --> 00:02:13,330 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:13,330 --> 00:02:14,990 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:14,990 --> 00:02:16,620 Y un viaje continúa porque 25 00:02:16,620 --> 00:02:18,160 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:18,370 --> 00:02:20,080 Al Oeste, al Este 27 00:02:20,080 --> 00:02:21,580 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:21,580 --> 00:02:22,750 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:22,750 --> 00:02:26,880 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:26,880 --> 00:02:29,300 Y extiende tus alas 31 00:02:29,300 --> 00:02:33,590 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:33,590 --> 00:02:36,100 sigamos adelante 33 00:02:36,100 --> 00:02:40,030 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:40,030 --> 00:02:42,390 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:42,390 --> 00:02:46,610 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:46,610 --> 00:02:49,730 Haz algunas olas... 37 00:02:55,000 --> 00:02:57,460 El momento es la Gran Era Pirata. 38 00:02:58,040 --> 00:03:03,240 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:03:03,240 --> 00:03:05,380 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:03:06,860 --> 00:03:09,790 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió de goma 41 00:03:09,790 --> 00:03:11,770 después de comer la fruta Gum-Gum, 42 00:03:11,770 --> 00:03:13,820 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 43 00:03:14,650 --> 00:03:18,560 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 44 00:03:18,560 --> 00:03:23,400 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 45 00:03:24,570 --> 00:03:26,230 ¡Esto es emocionante! 46 00:03:26,920 --> 00:03:29,860 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 47 00:03:30,280 --> 00:03:33,340 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 48 00:03:33,340 --> 00:03:36,580 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 49 00:03:41,350 --> 00:03:45,190 La tripulación de Sombrero de Paja aterrizó en el archipiélago Sabaody 50 00:03:45,190 --> 00:03:48,250 buscar un artesano de revestimiento de barcos para ayudarlos a llegar a la isla Gyojin. 51 00:03:49,040 --> 00:03:53,130 Durante la aventura, Camie, una sirena. quien estaba con ellos, fue secuestrado. 52 00:03:53,790 --> 00:03:55,930 Después de determinar su ubicación, 53 00:03:55,930 --> 00:03:58,140 Nami y compañía intentaron para ganarla en una subasta. 54 00:04:01,330 --> 00:04:06,270 Todo el camino desde Gyojin Isla, la sirena Camie! 55 00:04:06,270 --> 00:04:08,130 ¡Camie! 56 00:04:08,130 --> 00:04:10,000 ¡Están vendiendo a Camie ahora! 57 00:04:10,000 --> 00:04:14,650 ¡Está bien! vamos a conseguirla ¡atrás! ¡Tenemos 200 millones aquí! 58 00:04:14,990 --> 00:04:19,240 Sin embargo, el plan de Nami fracasó. de manera imprevista. 59 00:04:19,240 --> 00:04:22,120 ¡Lo compraré por 500 millones de bayas! 60 00:04:22,120 --> 00:04:24,370 ¡¿Tan de repente?! ¡No tenemos tanto! 61 00:04:24,760 --> 00:04:26,380 ¡No podemos permitir que esto suceda! 62 00:04:26,380 --> 00:04:29,710 No podemos dejar que nuestro amigo obtenga comprado y quitado así! 63 00:04:29,710 --> 00:04:30,880 Justo entonces... 64 00:04:33,000 --> 00:04:34,180 ¡Luffy! 65 00:04:34,180 --> 00:04:35,180 ¡Luffy-chin! 66 00:04:36,970 --> 00:04:40,490 ¡Camie! hemos estado buscando ¡por todas partes! ¡Qué alivio! 67 00:04:40,490 --> 00:04:42,970 ¡Espera, Sombrero de Paja! ¡¿Qué estás haciendo?! 68 00:04:43,250 --> 00:04:46,730 Hachi intentó retener a Luffy mientras fue a rescatar a Camie, pero... 69 00:04:46,730 --> 00:04:48,050 ¡Es un gyojin! 70 00:04:50,860 --> 00:04:54,150 Luego, Hachi fue asesinado a tiros. ¡Por un Dragón Celestial! 71 00:04:58,470 --> 00:05:01,740 No... No te enojes... 72 00:05:02,120 --> 00:05:05,030 Prometiste no desafiar los dragones celestiales, 73 00:05:05,030 --> 00:05:09,210 ¡Incluso si vieras a alguien recibir un disparo...! 74 00:05:11,090 --> 00:05:15,010 Pésimo pez, sigues parloteando ¡Aunque te disparé! 75 00:05:15,010 --> 00:05:16,260 ¡Me molestas! 76 00:05:17,560 --> 00:05:20,420 ¡¿Qué pasa con esa mirada, tú?! 77 00:05:22,720 --> 00:05:25,180 ¡Ustedes también se meterán en grandes problemas! 78 00:05:26,200 --> 00:05:27,390 ¿Sombrero de Paja...? 79 00:05:28,230 --> 00:05:29,060 ¿Habla en serio? 80 00:05:32,190 --> 00:05:33,940 ¡Tú también me molestas! 81 00:05:56,760 --> 00:06:00,680 "¡Pánico mayor! Desesperado Lucha en la casa de subastas" 82 00:06:43,270 --> 00:06:45,560 S-San Carlos... 83 00:07:10,460 --> 00:07:12,120 ¡Ch-Charloss! 84 00:07:17,650 --> 00:07:19,320 Lo siento, chicos. 85 00:07:19,320 --> 00:07:23,720 Golpear a este tipo significa un almirante de la marina. vendrá aquí con un buque de guerra... 86 00:07:23,940 --> 00:07:28,350 Perdí mi oportunidad de acabar con él. porque le pegaste primero. 87 00:07:28,350 --> 00:07:30,170 ¡Hachi! ¡Aférrate! 88 00:07:30,720 --> 00:07:33,020 ¡Están todos en un gran problema ahora...! 89 00:07:33,610 --> 00:07:36,150 ¡No podemos evitarlo! ¡Así es Luffy! 90 00:07:36,150 --> 00:07:37,150 Muy bien, entonces... 91 00:07:39,210 --> 00:07:42,620 Supongo que eso lo deja claro. lo que tenemos que hacer ahora. 92 00:07:42,620 --> 00:07:47,110 Creo que la llave del collar de Camie ¡Probablemente esté en algún lugar detrás del escenario! 93 00:07:47,110 --> 00:07:49,400 Necesito atender a Hachi lesión! ¡Tienes la llave! 94 00:07:50,380 --> 00:07:52,340 Tipo...! 95 00:07:54,930 --> 00:07:56,160 ¡Charlos...! 96 00:07:57,050 --> 00:08:01,510 ¡Hermano Charlos! Ni siquiera ¡Padre alguna vez te ha golpeado! 97 00:08:01,830 --> 00:08:02,760 ¡Maldito seas! 98 00:08:03,060 --> 00:08:06,140 ¿Cómo te atreves, un plebeyo, ¡Pon tu mano sobre mi hijo! 99 00:08:08,600 --> 00:08:11,180 ¡Han vuelto locos a los Dragones Celestiales! 100 00:08:11,180 --> 00:08:12,980 ¡Correr! ¡Sal afuera! 101 00:08:15,440 --> 00:08:16,980 ¡Dejar! ¡Rápido! 102 00:08:16,980 --> 00:08:18,150 ¡Deja de empujar! 103 00:08:20,280 --> 00:08:24,170 te enseñaré lo que pasa cuando nos asaltas, 104 00:08:24,170 --> 00:08:26,620 ¡los descendientes de los Creadores de este mundo! 105 00:08:26,900 --> 00:08:29,280 ¡Diablos, si nos importa, bastardo! 106 00:08:29,610 --> 00:08:31,370 ¿Cómo te atreves a golpear a San Roswald? 107 00:08:32,830 --> 00:08:34,040 Joue! 108 00:08:34,040 --> 00:08:35,040 ¡Concasser! 109 00:08:37,070 --> 00:08:39,770 ¡Vete, Franky! ¡Libera a Camie-chan! 110 00:08:39,770 --> 00:08:41,880 ¡Está bien! ¡Súper déjamelo a mí! 111 00:08:41,880 --> 00:08:44,520 ¡Guardias! ¡Consíguelos! ¡Agarra a los piratas! 112 00:08:45,520 --> 00:08:46,890 ¡Siguen viniendo! 113 00:08:52,020 --> 00:08:53,120 ¡¿Qué?! 114 00:08:57,490 --> 00:09:02,320 Qué alboroto. Suena como algo ha pasado... 115 00:09:06,690 --> 00:09:07,780 Todo afuera... 116 00:09:08,870 --> 00:09:10,390 Bueno, entonces... 117 00:09:13,370 --> 00:09:14,360 Viejo... 118 00:09:15,250 --> 00:09:18,330 ¡Sólo un tonto protegería a un pez asqueroso! 119 00:09:19,080 --> 00:09:21,500 Chicle-Chicle... 120 00:09:21,500 --> 00:09:23,510 ...¡Látigo! 121 00:09:27,880 --> 00:09:29,170 ¡Entendido! 122 00:09:30,390 --> 00:09:31,180 tatsu... 123 00:09:32,150 --> 00:09:33,500 ...¡Maki! 124 00:09:39,530 --> 00:09:41,650 ¡Derecha fuerte! 125 00:09:43,770 --> 00:09:48,280 ...¡Y fuego fresco! 126 00:09:51,290 --> 00:09:53,030 ¡Fuera del camino, fuera del camino! 127 00:09:53,490 --> 00:09:54,990 ¡Qué violencia! 128 00:09:56,510 --> 00:09:57,960 ¡Malditos sean todos...! 129 00:09:58,790 --> 00:09:59,670 ¡Detener! 130 00:09:59,670 --> 00:10:01,630 ¡Ausentarse! 131 00:10:10,340 --> 00:10:12,520 ¡Cuidado con las nubes de tormenta! 132 00:10:15,080 --> 00:10:17,450 ¡Tempo del rayo! 133 00:10:29,390 --> 00:10:30,440 ¡Lo siento mucho! 134 00:10:37,830 --> 00:10:39,330 ¡Sí! 135 00:10:53,270 --> 00:10:57,720 Tienes la intención de desafiarnos a hasta el final, ¿verdad? 136 00:10:57,960 --> 00:10:59,980 Goma de mascar... 137 00:11:00,270 --> 00:11:02,210 ... ¡Hacha de batalla! 138 00:11:03,030 --> 00:11:06,630 ¡Camie no está a la venta! 139 00:11:08,230 --> 00:11:10,860 ¡Llame a un almirante de la marina y un buque de guerra! 140 00:11:11,990 --> 00:11:13,990 ¡Que vean quién manda! 141 00:11:14,350 --> 00:11:16,090 ¡¿Cuándo llegaremos allí?! 142 00:11:16,090 --> 00:11:18,120 ¡Pronto! Estamos en arboleda 143 00:11:21,320 --> 00:11:25,350 Sombrero de Paja, la chica tetona, la joven maestro, el espadachín, 144 00:11:25,350 --> 00:11:28,340 el chico de las bragas, y el ¡Ya llegaron los renos! 145 00:11:28,610 --> 00:11:34,290 ¿Eh? Eso significa que los únicos Los que llegan tarde son Robin, Brook... 146 00:11:34,290 --> 00:11:35,510 ...y yo?! 147 00:11:35,510 --> 00:11:38,600 ¡Oh! ¿Cómo pudo pasar esto? ¡¿Al gran Usopp-sama?! 148 00:11:38,600 --> 00:11:41,350 ¡Apurarse! ¡Ir! 149 00:11:38,600 --> 00:11:42,020 ¡Deja de dar vueltas! ¡Eso es peligroso! 150 00:11:42,020 --> 00:11:44,150 ¡Vamos! ¡Más rápido! 151 00:11:44,400 --> 00:11:46,270 ¡Ir! 152 00:11:48,070 --> 00:11:50,360 ¡Oh, qué hermoso cielo! 153 00:11:50,360 --> 00:11:52,450 Espera, ¿eh? 154 00:11:56,650 --> 00:11:58,560 Uf, te debo una... 155 00:11:58,560 --> 00:12:01,270 ¡Sabes que no debes saltar temprano! 156 00:12:01,270 --> 00:12:03,410 ¡Tú fuiste quien me sacudió! 157 00:12:04,880 --> 00:12:07,220 Ibas demasiado rápido. Adiós. 158 00:12:07,220 --> 00:12:09,870 ¡Seguiremos adelante! 159 00:12:12,210 --> 00:12:13,560 ¡Espérenme, muchachos! 160 00:12:15,510 --> 00:12:18,200 ¡Un pirata golpeó a un Dragón Celestial! 161 00:12:18,200 --> 00:12:20,600 El Cuartel General de la Marina se va ¡Enviar un buque de guerra ahora! 162 00:12:25,980 --> 00:12:29,150 "Justicia" 163 00:12:31,770 --> 00:12:36,570 ¡No puedo creer esto! debería haber ¡Acabo de pagar por mi esclavo y me fui! 164 00:12:37,980 --> 00:12:39,330 ¡Míralo, tú! 165 00:12:39,560 --> 00:12:42,790 Sería un desperdicio Úsalo para comprar a alguien. 166 00:12:44,990 --> 00:12:49,460 Creo que lo usaré en un en cambio, de manera más productiva. 167 00:12:51,450 --> 00:12:52,550 ¡No tienen fin! 168 00:12:52,550 --> 00:12:55,590 ¡Eso es seguro! voy a usar ¡Mátame los talones a este paso! 169 00:12:55,820 --> 00:12:57,090 ¡Di tus oraciones! 170 00:12:57,090 --> 00:12:57,970 ¡Pato! 171 00:12:58,430 --> 00:13:00,640 ¡Cañón de 36 libras! 172 00:13:02,760 --> 00:13:04,180 ¿Estás intentando matarnos? 173 00:13:05,410 --> 00:13:07,650 Te lo advertí. 174 00:13:07,650 --> 00:13:09,230 ¡No pudimos oírte! 175 00:13:21,760 --> 00:13:23,060 ¡Camie! 176 00:13:25,120 --> 00:13:26,280 ¡Hatchín! 177 00:13:26,280 --> 00:13:29,380 ¡¿Estás bien?! ellos no lo hicieron algo malo para ti, ¿verdad? 178 00:13:29,590 --> 00:13:32,590 ¡Estoy bien! ¡Pero has resultado herido! 179 00:13:32,800 --> 00:13:36,320 ¡No te preocupes! ¡¿Por quién me tomas?! 180 00:13:36,320 --> 00:13:38,390 ¡Soy Hachi, el vendedor de takoyaki! 181 00:13:38,390 --> 00:13:41,370 Sólo espera un poco ¡más tiempo! ¡Espera ahí mismo! 182 00:13:41,930 --> 00:13:44,680 ¡Sí! ¡Hatchín! ¡Todos! 183 00:13:45,120 --> 00:13:46,430 Tal como decían los rumores... 184 00:13:46,430 --> 00:13:48,690 Sí. Es un bastardo loco. 185 00:13:48,950 --> 00:13:51,190 Sombrero de Paja-ya Luffy... 186 00:13:52,300 --> 00:13:55,190 Una recompensa de 300 millones de Berry, eh... 187 00:14:20,730 --> 00:14:24,890 Ya se está produciendo un revuelo. hay una avalancha de gente en la entrada. 188 00:14:25,110 --> 00:14:28,730 Nuestra única opción es saltar al refriega! ¡Simplemente choca contra él, si quieres! 189 00:14:28,970 --> 00:14:29,920 ¡Comprendido! 190 00:14:29,920 --> 00:14:32,850 ¡¿Eh?! ¡Primero necesito prepararme! 191 00:14:32,850 --> 00:14:33,450 ¡Aquí vamos! 192 00:14:37,910 --> 00:14:40,780 ¡Mi enfermedad de "no puedo ir a las casas de subastas"...! 193 00:14:45,370 --> 00:14:47,580 ¡Más peces voladores! 194 00:14:47,950 --> 00:14:48,840 ¡Gracias! 195 00:14:48,840 --> 00:14:49,660 ¡Cuidarse! 196 00:14:49,990 --> 00:14:51,620 Cien Flores! 197 00:14:54,340 --> 00:14:55,090 ¡Ala! 198 00:14:56,990 --> 00:14:58,330 ¡Está bien! ¡Buena suerte! 199 00:14:58,330 --> 00:14:59,300 ¡Me voy! 200 00:14:59,560 --> 00:15:00,460 ¡Embrague! 201 00:15:07,430 --> 00:15:09,330 ¡Me acabo de romper la espalda...! 202 00:15:09,330 --> 00:15:10,480 Arroyo. 203 00:15:10,480 --> 00:15:15,440 ¡Ah, es cierto! La leche cura yo ya que no soy más que huesos! 204 00:15:18,150 --> 00:15:22,160 No soy más que huesos y huesos! ¡Viva el calcio! 205 00:15:22,160 --> 00:15:23,850 ¡Ahora, entonces! ¡Perdón por mi entrada tardía! 206 00:15:23,850 --> 00:15:25,120 ¡Maldito pirata! 207 00:15:26,030 --> 00:15:26,780 ¡Embrague! 208 00:15:30,750 --> 00:15:33,420 ¡Maldición! ¡Protege a la sirena a toda costa! 209 00:15:33,420 --> 00:15:35,750 ¡500 millones! ¡Se vendió por 500 millones! 210 00:15:37,100 --> 00:15:39,090 ¡Exterminadlos de una vez! 211 00:15:40,710 --> 00:15:42,790 ¡Perdón por haceros esperar, amigos! 212 00:15:42,790 --> 00:15:46,810 No hay nada que temer ahora ¡Que Usopp-sama está aquí! 213 00:15:46,810 --> 00:15:50,890 El héroe es siempre el ¡El último en hacer la entrada! 214 00:15:51,140 --> 00:15:53,850 ¡Después de todo, soy el cabeza de cartel aquí! 215 00:15:57,080 --> 00:15:59,730 ¡Tan alto! 216 00:16:00,190 --> 00:16:03,480 Ya que estoy aquí, tal vez lo haga ¡Preocúpate un poco más! 217 00:16:03,480 --> 00:16:04,570 ¡Adelante ya! 218 00:16:06,360 --> 00:16:09,790 En realidad hubiera preferido ¡Para hacerlo a mi propio ritmo! 219 00:16:09,790 --> 00:16:12,600 Castigaré a estos cretinos con Rellenar y preservar a las mujeres. 220 00:16:12,600 --> 00:16:16,000 ¡Y haciendo esclavos a los hombres y matándolos de hambre! 221 00:16:19,900 --> 00:16:21,670 ¡Padre! 222 00:16:22,280 --> 00:16:24,020 ¡Ay, ay...! 223 00:16:24,020 --> 00:16:26,090 Espera, eso no dolió tanto... 224 00:16:28,390 --> 00:16:29,430 ¡Lo siento, señor! 225 00:16:29,820 --> 00:16:31,920 ¿S-San Roswald también? 226 00:16:31,920 --> 00:16:33,850 ¡Acabas de repetir tu crimen, pirata! 227 00:16:35,500 --> 00:16:37,150 ¡Usopp! ¡Petirrojo! ¡Arroyo! 228 00:16:38,760 --> 00:16:40,820 ¡Parece que están todos aquí! 229 00:16:41,060 --> 00:16:42,630 ¡Luffy! ¡¿Dónde está Camie?! 230 00:16:42,630 --> 00:16:46,360 ¡Allí! huiremos tan pronto ¡Mientras la bomba alrededor de su cuello está apagada! 231 00:16:46,860 --> 00:16:49,950 Tenemos que darnos prisa antes de que ¡El buque de guerra y el almirante llegan aquí! 232 00:16:49,950 --> 00:16:51,290 ¡¿Eh?! 233 00:16:51,660 --> 00:16:55,710 La marina ya está aquí, Sombrero de Paja. 234 00:16:56,420 --> 00:16:57,880 ¿Quién eres? 235 00:16:58,640 --> 00:16:59,830 ¿Qué pasa con ese oso? 236 00:17:01,800 --> 00:17:07,720 Han tenido el lugar rodeado incluso antes de que comenzaran las subastas. 237 00:17:08,950 --> 00:17:13,060 El Cuartel General de la Marina tiene un puesto en este archipiélago, ya ves. 238 00:17:13,640 --> 00:17:18,150 ¡Por favor abandone el área inmediatamente! ¡Está bien! ¡Estamos aquí! 239 00:17:18,970 --> 00:17:20,280 ¡¿Cómo se ve por dentro?! 240 00:17:20,280 --> 00:17:22,460 ¡Hemos terminado de evacuar a los clientes! 241 00:17:22,460 --> 00:17:24,600 ¡Los tres Dragones Celestiales todavía están dentro! 242 00:17:24,600 --> 00:17:26,240 ¡Sácalos de una vez! 243 00:17:26,240 --> 00:17:30,200 ¡Malditos piratas! no pienses ¡Saldrás ileso de aquí! 244 00:17:31,430 --> 00:17:34,660 No sé a quién querían atrapar, 245 00:17:35,200 --> 00:17:40,630 pero dudo que esperaran a alguien Golpearía a los Dragones Celestiales. 246 00:17:42,790 --> 00:17:47,630 Ese fue un espectáculo interesante. Tú diste, tripulación de Sombrero de Paja. 247 00:17:47,860 --> 00:17:50,200 Debes ser Trafalgar Law. 248 00:17:50,710 --> 00:17:52,760 Luffy. Es un pirata. 249 00:17:52,760 --> 00:17:55,020 ¡¿Eh?! ¿El oso también? 250 00:18:00,240 --> 00:18:02,730 Y el hombre de allí... 251 00:18:03,350 --> 00:18:05,690 Eustass Capitán Kid. 252 00:18:05,690 --> 00:18:09,400 ¡¿Eh?! Ese es el que tiene un ¡¿Mayor recompensa que Luffy-san?! 253 00:18:18,500 --> 00:18:19,920 ¡Esto es imperdonable! 254 00:18:19,920 --> 00:18:23,930 En cuyo caso, mataré esto. sirena que buscan! 255 00:18:25,300 --> 00:18:26,890 ¡Los 500 millones de bayas! 256 00:18:26,890 --> 00:18:30,090 P-P-¡Por favor espera, Santa Shalria! 257 00:18:30,090 --> 00:18:33,470 ¡Ese artículo aún no ha sido pagado! 258 00:18:33,470 --> 00:18:37,720 ¡Espera, Santa Shalria! ¡Santa Shalria! 259 00:18:37,720 --> 00:18:39,660 ¡Silencio, plebeyo! 260 00:18:42,810 --> 00:18:45,650 ¡Muy bien, pez! esto es ¡El fin, de una vez por todas! 261 00:18:45,650 --> 00:18:47,650 ¡Tonterías! ¡Camie-chan está en problemas! 262 00:18:50,150 --> 00:18:52,010 ¡Deja de retorcerte! 263 00:18:52,370 --> 00:18:53,200 Maldición...! 264 00:18:55,850 --> 00:18:57,330 ¡Ahora mueres! 265 00:19:00,580 --> 00:19:01,790 ¡Camie! 266 00:19:02,000 --> 00:19:03,290 ¡Oh, no! ¡No podemos detenerla a tiempo! 267 00:19:26,150 --> 00:19:28,170 ¡Santa Shalria! 268 00:20:12,410 --> 00:20:14,350 ¿Ves, señor gigante? 269 00:20:15,020 --> 00:20:19,720 El lugar está alborotado. Yo diría que la subasta ha terminado. 270 00:20:19,720 --> 00:20:21,570 He robado algo de dinero ahora 271 00:20:22,120 --> 00:20:24,790 así que supongo que regresaré a las casas de juego... 272 00:20:25,250 --> 00:20:27,960 Eres un viejo desagradable. 273 00:20:27,960 --> 00:20:30,420 ¿Sólo estabas aquí para conseguir algo de dinero? 274 00:20:30,640 --> 00:20:35,310 Esperaba una oportunidad de robar de quien me compró también... 275 00:20:36,210 --> 00:20:38,050 Pero supongo que no estaba destinado a ser así. 276 00:20:38,460 --> 00:20:41,980 Ah, claro. Estoy fuera. Lo primero es más alcohol. 277 00:20:42,350 --> 00:20:43,850 Piénselo. 278 00:20:43,850 --> 00:20:48,230 No sé ustedes, pero yo no lo haría Quiero un viejo como yo como esclavo. 279 00:20:58,890 --> 00:21:01,950 ¿Oh? Parece que hemos llamó algo de atención... 280 00:21:02,190 --> 00:21:04,570 ¿Quién es ese viejo y ese gigante? 281 00:21:04,570 --> 00:21:09,350 ¡Esas son las mercancías de hoy! como ¿Salieron de su celda? 282 00:21:13,310 --> 00:21:16,840 ¡No tienen collares! ¡¿Cómo los desbloquearon?! 283 00:21:17,550 --> 00:21:18,770 ¿Qué hacemos? 284 00:21:18,770 --> 00:21:22,430 ¿Qué quieres decir? Atrapar gente es fuera de nuestro campo de especialización! 285 00:21:22,430 --> 00:21:25,560 ¡No podemos contener a un gigante liberado! 286 00:21:25,820 --> 00:21:27,590 ¡R-Rayleigh! 287 00:21:28,600 --> 00:21:30,780 ¿Te refieres a Rayleigh, el artesano del revestimiento? 288 00:21:31,450 --> 00:21:32,020 ¿Cuál es él? 289 00:21:32,240 --> 00:21:35,170 ¡Oh! ¡¿Eres tú, Hachi?! ¡Es! 290 00:21:35,170 --> 00:21:38,510 ¡Qué bueno verte de nuevo! ¡¿Qué estás haciendo aquí?! 291 00:21:40,480 --> 00:21:42,030 ¡¿Cómo te hiciste esa herida?! 292 00:21:42,790 --> 00:21:45,410 No, está bien, ¡no necesitas decir nada! 293 00:22:19,630 --> 00:22:23,810 En resumen... ya veo. lo entiendo la situación ahora. 294 00:22:26,120 --> 00:22:29,270 Seguro que te metiste en Un montón de problemas, Hachi. 295 00:22:29,790 --> 00:22:32,160 ¿Y ustedes lo salvaron? 296 00:22:34,000 --> 00:22:34,920 Bueno, entonces... 297 00:22:48,310 --> 00:22:49,850 ¿Él es...? 298 00:22:49,850 --> 00:22:50,770 ¡No puede ser! 299 00:22:52,400 --> 00:22:54,980 ¡¿Eh?! ¡¿Cómo?! ¡¿Qué acabas de hacer?! 300 00:22:55,760 --> 00:22:58,150 ¿Quién es este viejo? 301 00:23:04,680 --> 00:23:09,960 Ese sombrero de paja sienta muy bien a los hombres intrépidos. 302 00:23:12,090 --> 00:23:13,670 Tenía ganas de conocerte... 303 00:23:14,520 --> 00:23:16,410 ...Monkey D. Luffy. 304 00:23:27,620 --> 00:23:29,480 ¿Ese mocoso otra vez? 305 00:23:29,480 --> 00:23:31,890 Él siempre está causando problemas. ¡uno tras otro! 306 00:23:32,200 --> 00:23:38,280 Dado que los Nobles Mundiales son las víctimas Aquí tendremos que actuar, Sengoku-san. 307 00:23:38,280 --> 00:23:39,190 Kizaru... 308 00:23:39,190 --> 00:23:40,890 Déjame ir. 309 00:23:40,890 --> 00:23:42,870 Descanse tranquilo. 310 00:23:42,870 --> 00:23:44,250 ¡En el próximo episodio de One Piece! 311 00:23:44,250 --> 00:23:47,660 "¡El almirante Kizaru toma acción! Archipiélago Sabaody sumido en el caos" 312 00:23:47,660 --> 00:23:49,590 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!